Bij de tweede druk
Al direct na het verschijnen van de eerste versie was het duidelijk: een oplage van zo'n duizend exemplaren van dit straatnamenboek ging gretig van de hand. Veel autochtone en allochtone Voorburgers, tot soms ver in het buitenland, vroegen om een boekje. Sommigen vroegen zelfs om een Engelstalige versie omdat hun kinderen of kleinkinderen, eigenlijk ook graag iets wilde weten over de plaats waar hun ouders of grootouders vandaan kwamen. Maar toen was het allemaal op. Nog jaren na het verschijnen werd er navraag gedaan of men nog zo'n boekje kon bemachtigen.
Inmiddels zijn er diverse straten bijgekomen en andere verdwenen. Er zijn projecten gesloopt en nieuwe gebouwd of staan nog op stapel. En. nu gaan we zelfs als één geheel nieuwe gemeente samen met Leidschendam. Dat wil geenszins zeggen dat Voorburgers nu alleen maar belangstelling zullen hebben voor de nieuwe gemeente. Zij wonen of woonden immers in Voorburg! En de ANWB zal ongetwijfeld -net als in Scheveningen of Loosduinen of Stompwijk- blijven aangeven dat u Voorburg binnen rijdt of wandelt.
De gedachte om ook het aantal nieuwe straatnamen van een verklaring of achtergrond te voorzien had reeds geresulteerd in een supplement met niet minder dan 39 nieuwe straatnamen. We zitten immers niet stil in Voorburg. Op de plek van de voormalige Thomas More-m.a.v.o. aan de Prinses Irenelaan werden nieuwe straten verwezenlijkt. Op het terrein van de vroegere Hokatex aan het Westeinde verrezen nieuwe woningen. Het christelijk Doveninstituut Effatha verhuisde naar Zoetermeer. Op het terrein van de Technische School aan de Van Tuyll van Serooskerkenstraat komt een nieuw wijkje en last-but-not-least: het bouwproject Sijtwende. Wellicht het laatste ambitieuze uitbreidingsplan van Voorburg. Hierbij komen zelfs nieuwe parken!
Alle reden dus om deze nieuwe straatnamen tussen de bestaande te voegen. Als een afscheidsgeschenk van uw en mijn gemeente Voorburg? Ach wat, afscheid? Voorburg blijft immers gewoon Voorburg, ook al gaan we in de toekomst samen op met Leidschendam! Wellicht volgt er ooit nog eens een straatnamenboek van de gehele nieuwe gemeente, waarvan we nu zelfs de naam nog niet weten. Dan zul je toch ook te maken krijgen met Veur en Stompwijk en alles wat er onder de vlag van Leidschendam sinds 1938 is verwezenlijkt èn Voorburg!
Zoal ooit is de oude -inmiddels verdwenen- spreuk op een pand aan de Kerkstraat van toepassing:
'HET WISSELT WAT WIJ AANSCHOUWEN'
Bernard Dijkman